Eurovision 2025: To «Espresso Macchiato» στα ελληνικά ως… «Σερβιτόρε – Σερβιτόρε»!

Μπορεί η Eurovision του 2025 να ολοκληρώθηκε ωστόσο το «Espresso Macchiato» κυκλοφορεί και στα ελληνικά ως… «Σερβιτόρε – Σερβιτόρε»!

Όλοι πίνουν espresso macchiato… por favore!

Ακόμα και η Πολωνή Γιουστίνα Στετσκόφσκα με δύο συμμετοχές στην Eurovision δεν αντιστάθηκε.

Το τραγούδι έχει γίνει τάση στο ίντερνετ και όλοι θέλουν να κάνουν το δικό τους βιντεάκι, και να πουν espresso macchiato… por favore.

Άλλοι χορεύουν και άλλοι είναι καθιστοί με το φλυτζάνι στο χέρι. Ακόμα και τα σκυλάκια δεν αντιστέκονται.

Αλλά και οι γάτες έστω και σε γραφικό αυτή την φορά δεν πάνε πίσω.

Espresso Macchiato και για τους αγουροξυπνημένους που φτιάχνουν τα δικά τους βίντεο.

Και σιγά που θα γλίτωνε και ο Mr. Bean από τη νέα μόδα που έχει καταλάβει το διαδίκτυο.

Τι σημαίνει όμως espresso macchiato;

«Ο macchiato στην Ιταλία είναι ένας εσπρέσο με μία σταγόνα γάλα, άρα δεν θα πάρετε ένα γιγάντιο μέγεθος απλά ένα μικρό σε μέγεθος εσπρέσο.

Η λέξη macchiato σημαίνει λεκές, άρα αν λεκιάσεις το πουκάμισο σου είναι ένα macchiato στο πουκάμισο σου. Βλέπετε απλά ‘λεκιασμένο’ με λίγο γάλα».

Το τραγούδι που έφερε την 3η θέση στον εκπρόσωπο της Εσθονίας Tommy Cash τραγουδιέται και στα ελληνικά με τίτλο «Σερβιτόρε – Σερβιτόρε»:

@aquathena17 @$, YOU & ME, it’s gonna be epic! Happy to translate if u wanna 😏 Ευχαριστώ ΘΕΡΜΆ @Lida Kossyvaki, @MOYZIKANOI, @Elvira Koutsouki, και @Zoe Kan για τα γυρίσματα, το καφενείο «ο Μιχάλης» στην Έδεσσα για τον χώρο, τους καφέδες και την πελατεία, το #cueproductions για την ηχοληψία & μίξη, και τον υπέροχο Διαμαντή Καραγιαννακίδη για την ιδέα, την παραγωγή και την ενέργεια! Δε θα γινόταν τίποτα χωρίς εσάς! 🤩 #eurovision2025 #tommycash #espressomacchiato #estoniaeurovision ♬ original sound – whoisaquathena

 

Διαβάστε επίσης: Γιατί τα sneakers είναι κάτι περισσότερο από παπούτσια

Πηγή: Eurovision 2025: To «Espresso Macchiato» στα ελληνικά ως… «Σερβιτόρε – Σερβιτόρε»!